तुम मुझपे हँसते हो ! You laugh at me !
पर मैंने वह पाया है जो _ But I have found that which_
शायद कल्पना में भी नहीं ! May not be even in your imagination !
फिर मैं सोचता हूँ की मैं क्यों इतराता हूँ ? Then I think why do I so preen myself ?
यह तो करम है उसका मुझपर _ This is His grace that He has showered_
मैंने तो उसके लिया कुछ भी नहीं किया. I didn't do anything to get it.
न सुख मैं ठीख तरह धन्यवाद ही दिया Neither in the good times did I thank Him
न दुःख मैं ठीख तरह फ़रियाद ही की! Nor did I beseech in my bad times !
पर अफ़सोस! सच मैं मुझे ही मनाना चाइये , But alas! It should be I myself to be blamed
तुमसे इसका जिक्र भी करूँ That I should be even telling you this
यह तो बदगुमानी ही है मेरी This is sheer stupidity on my part
यह तो द्रोह है मेरा उससे _ It is a betrayal on my part to Him _
दीन को छोड़कर मैं दुनियावोलों को मनाने चला! Forsaking the Divine I am beseeching my fellowmen !
_______________________________________________________________________
________________________________________________________________________________